{sape_links}
На какой позиции вы играете?

 
0

Get Jinxed

Автор: LoL-Gamer   Рубрика: Новости   Просмотров: 660   Дата: 27-08-2014, 13:41

Уже достаточно давно выше промо ролик для чемпиона Jinx. Данный ролик называется Get Jinxed и когда он только появился он вызвал восхищение большинства фанатов - отличная песня вместе с интересным видео, что может быть лучше? Вот сам ролик:

 

Думаю многим, как и мне, понравилась сама песня, поэтому ниже вы можете прослушать и скачать песню Get Jinxed, а так же прочитать текст песни и его перевод:

Скачать Get Jinxed (Если у вас не начинается закачка, а просто перекидывает на страницу с онлайн плеером, то кликните правой кнопкой мыши по сылке и нажмите сохранить).


Собственно сам текст песни:
[Intro]
Blah blah blablah.

[Verse 1]
Wanna join me, come and play.
But I might shoot you, in your face.
Bombs and bullets will, do the trick.
What we need here, is a little bit of panic!

Do you ever wanna catch me?
Right now I'm feeling ignored!
So can you try a little harder?
I'm really getting bored!

[Chorus]
Come on, shoot faster,
Just a little bit of energy!
I wanna try something fun right now,
I guess some people call it anarchy!

Let's blow this city to ashes,
And see what Pow-Pow thinks.
It's such pathetic neatness,
But not for long 'cause it'll get jinxed!

[Verse 2]
So much better, so much fun.
Let's start from scratch and, blow up the sun!

[Chorus]
Come on, shoot faster,
Just a little bit of energy!
I wanna try something fun right now,
I guess some people call it anarchy!

Let's blow this city to ashes,
And see what Pow-Pow thinks.
It's such pathetic neatness,
But not for long 'cause it'll get jinxed!

[End]
Come on!
Come on!
And get jinxed!


А вот перевод песни:
[Интро]
Бла-бла-бла-бла...

[Куплет 1]
Хочешь присоединиться ко мне - иди сюда, поиграем.
Но я могу пристрелить тебя прямо в лицо,
Бомбы и пули сделают свое дело.
Немного паники - вот что нам здесь нужно!


Ты вообще хочешь меня поймать?
Сейчас мне кажется, что меня игнорируют!
Так может будешь пытаться получше?
Мне становится скучно!

[Припев]
Давай, стреляй быстрее,
Еще немного энергии!
Сейчас я хочу сделать нечто веселое,
По-моему, некоторые называют это "анархией"!

Давай разнесём этот город в прах,
И посмотрим, о чем думают Pow-Pow.
Здесь такая жалкая чистота,
Но не надолго ведь её сглазят!

[Куплет 2]
Гораздо лучше, так весело!
Давай начнём с нуля и взорвём солнце!

[Припев]
Давай, стреляй быстрее,
Еще немного энергии!
Сейчас я хочу сделать нечто веселое,
По-моему, некоторые называют это "анархией"!

Давай разнесём этот город в прах,
И посмотрим, о чем думают Pow-Pow.
Здесь такая жалкая чистота,
Но не надолго ведь её сглазят!

[Концовка]
Ну же!
Ну же!
Тебя сглазили!

Небольшие примечания:
1) Pow-Pow это одна из пушек Джинкс.
2) Когда в песне говорится Get Jinxed, то используется игра слов. Эту фразу можно перевести в прямом смысле и это будет означать - "Тебя сглазили", но т.к. Jinx - это имя персонажа, то эту фразу можно понимать как как - "Джинкс тебя взорвала" (мой очень вольный перевод, не кидайтесь тапками XD).

 

P.S: эту и многие другие песни и видео по Лиге Легенд вы сможете найти в нашей группе ВК: https://vk.com/liga_legends